Nacimos así
en medio de esto
mientras rostros de tiza sonríen
mientras doña muerte ríe
mientras los ascensores se rompen
mientras panoramas políticos se disuelven
mientras el chico del supermercado
termina la Universidad
mientras peces envueltos en petróleo
escupen su aceitosa plegaria
mientras el sol está enmascarado.
Nacimos así
en medio de esto
en medio de guerras prudentemente enloquecidas
en medio del paisaje de fabricas con ventanas
rotas y vacías
en medio de bares en donde la gente ya no habla
en medio de peleas que pasan de los puños a
las armas y a las navajas.
Nacimos en esto
entre hospitales tan caros que es más barato morirse
entre abogados que te cobran tanto, que es más
barato declararse culpable.
En un país donde las cárceles están llenasy los manicomios cerrados.
En un lugar donde las masas elevan a los ineptos
a la categoría de héroes.
Nacimos en esto
caminamos y vivimos através de esto
muriendo por esto
silenciados a causa de esto
castrados,
abusados,
desheredados
por esto,
engañados por esto,
usados por esto, jodidos por esto,
enloquecidos y enfermos por esto,
convertidos en seres violentos
convertidos en seres inhumanos
por esto.
Los corazones están ennegrecidos
los dedos buscan las gargantas
al revolver
la navaja
a la bomba
los dedos se dirigen hacia un Dios insensible
que no responde.
Los dedos van a la botella
a las pastillas
a la pólvora.
Hemos nacido en medio de esta lastimosa devastación
hemos nacido en medio de un gobierno endeudado
hace 60 años
que pronto no podrá pagar siquiera los intereses
y los bancos arderán
y el dinero no servirá para nada.
Habrá asesinos libres e impunes por las calles
habrá pistolas y mafias oficiales.
La tierra se volverá inútil
los alimentos serán una recompensa que se esfuma.
El poder nuclear estará en manos de la mayoría
explosiones sacudirán la tierra.
Hombres robot afectados por radiaciones
acecharán a otros hombres.
Los ricos y los elegidos observarán
desde plataformas espaciales.
El infierno de Dante parecerá un juego de niños.
El sol ya no se verá y será siempre noche
los árboles morirán
toda la vegetación morirá
hombres afectados por radiaciones comerán
la carne de otros hombres afectados por radiaciones.
El mar estará contaminado
los lagos y los ríos desaparecerán
la lluvia será el nuevo oro.
Un viento oscuro esparcirá el hedor de
cuerpos putrefactos de hombres y animales
los escasos sobrevivientes serán, asediados
por nuevas y horribles enfermedades.
Y las plataformas espaciales se irán destruyendo por el desgaste,
la escasez de provisiones
y el simple efecto de la decadencia general.
Y entonces surgirá de eso
el silencio más hermoso
jamás oído
y el sol todavía ahí, oculto
estará esperando el próximo capítulo.
Con traduccion al italiano.
3 comentarios:
El edelweiss y sus poeticos y espontaneos nombres: flor de roca, estrella de plata, inmortal de los glaciares, sobrevivirá a este nuevo capitulo?. Yo espero haber desaparecido ni la promesa de un hermoso silencio motivan mi permanencia...
besos de lejanas promesas en tierra del caos...
Conocí a este dinosaurio sin filtro,justo en el inicio de mi decadencia,lo que es una gracia.Así me evité ,como tanto pendejo,de patear,por patear cabinas telefónicas,y creer que eso era ser rebelde.
Odio,lo que odio,con tanto fervor,como amo lo que amo.Rebelde de tripas.
Y aunque muchos puedan decir que se vendió...Putas que tenía para vender!!
Salud sin filtro.
A excepción de las plataformas espaciales (Quién dijo que Chinaski no tenía imaginación?), el resto es una minuciosa y certera descripción del “Dirty Charles” sobre los tiempos que se avecinan…
Tiempos no aptos para débiles de cuerpo y alma. Tiempos en los que sobrevivir implicará mucho más que encerrarse en su casa con ciertas comodidades (Cable, Wi-Fi y freezer incluídos).
Pero por suerte, y quizás de ahí el título, algún día la raza humana, al igual que sus lejanos antepasados del mesozoico, también desaparezca…
La Tierra o lo que quede de ella, merece algo mejor…
Salutti!
Publicar un comentario